Confusion?

I noticed this maple tree had sprouted some new buds even while its leaves are turning yellow. And the hazelbush has some catkins that I don't think are left over from last Spring. It was a bit of colder recently so are they thinking it's Spring already now that we're back to warmer weather? 

And similarly there's a coaltit again investigating the opening to the roller blind as if looking for a nesting space. This time it managed to get in and we could hear it scrabbling along inside the wooden blind housing.

maple - érable - esdoorn
hazelnut - noisette - hazelnoot
coaltit - mésange charbonnière - koolmees